Correspondance entre noms de malts de brasseries différentes

Il m'arrive parfois de vouloir brasser un clone de recette et de me retrouver avec des ingrédients manquants dans mon stock de grains ou des grains provenant de malteries différentes et donc nommés différemment..
Pour s'y retrouver dans les équivalences de grains entre malteries, je vous propose un petit tableau qui reprend les différents types et appellations de grains par malteries permettant donc de trouver le grain correspondant chez un malteur concurrent.

-> Des malts de qualités avec option concassage par un pro ici <-

Voici le tableau de correspondance de malts :

Briess	Pauls	Muntons	Fawcett	Weyerman	Baird	Weissheimer	DWC	MFB
2-Row Pale	Pilsen	Lager	Lager	Pilsner, Premium Pilsner	—	Pilsen	Pilsen	Pilsen
Pale Ale	Pale Ale	Pale Ale	Maris Otter, Halcyon, Optic, Pearl, Golden Promise	Pale Ale	Pale Ale	—	Pale Ale	Pale Ale
—	Stout Malt	—	Halcyon	—	—	—	—	—
Ashburne	Mild Ale	Mild Ale	—	Vienna	—	Vienna	—	Sp. Aromatic
Bonlander	Munich	—	—	Munich I	—	Munich	Munich	Munich
Vienna	—	—	—	Vienna	Vienna	Vienna	—	Vienna
Munich 10	Munich	—	—	Munich II	—	Munich	Munich	Dark Munich
Dextrine	—	—	—	CaraPils	—	—	—	—
Victory	Amber	—	Amber	Melanoidin	—	—	Biscuit, Aromatic	Kiln Amber
Crystal 10	Caramalt	Carapils	CaraMalt	CaraHell / (CaraBelge)	Light Carastan	Light Caramel	Carapils	Caramel Pilsen
Crystal 20	—	—	—	CaraRed	—	—	CaraVienne	Caramel Vienna
Crystal 30	—	—	Pale Crystal Malt	CaraMunich I, CaraAmber	Carastan	—	—	Caramel Amber
Crystal 40	Light Crystal	—	Crystal Malt (40 – 50)	CaraMunich II	Carastan	Medium Caramel	—	Caramel Munich 40
Crystal 60	Medium Crystal	—	Crystal Malt II (60 – 70)	CaraMunich III	—	Dark Caramel	Caramunich	Caramel Munich 60
Crystal 80	Dark Crystal	—	Dark Crystal (85 – 95)	—	Crystal Malt	—	Dark Caramunich	Caramel Munich 80
Crystal 90	Dark Crystal	—	—	—	—	—	—	—
Crystal 120	—	Dark Crystal	Dark Crystal II (118 -124)	CaraAroma, Special W	Dark Crystal	—	Special B	Caramel Munich 120
—	—	—	—	CaraAroma	Dark Crystal	—	—
Special Roast	—	—	Brown Malt	—	Brown Malt	—	—	Kiln Amber
Extra Special	—	—	—	—	—	—	—	Kiln Coffee
—	—	—	Pale Chocolate	Carafa (Special) I	—	—	—	—
Chocolate	Chocolate	Chocolate	Chocolate	Carafa (Special) II	Chocolate	—	Chocolate	Chocolate
Black Patent	Black Malt	Black Patent	Black Malt	Carafa (Special) III	Black Malt	Roasted Malt	Black Malt	Kiln Black
Roasted Barley	Roasted Barley	Roasted Barley	Roasted Barley	Roasted Barley	Roasted Barley	—	Black Barley
—	—	—	Roasted Wheat	Chocolate Wheat	—	—	Roasted Wheat	Roasted Wheat
Wheat	—	—	Wheat	Wheat		Wheat	Wheat	Wheat
—	—	—	—	Dark Wheat	—	—	—	Dark Wheat
—	—	—	Crystal Wheat	Carawheat	—	—	—	Caramel Wheat
—	—	—	—	Roasted Rye	—	—	—	Roasted Rye
Rye Malt	—	—	Rye Malt	Rye Malt	—	—	—	—
—	—	—	—	Caramel Rye Malt	—	—	—	—
—	—	—	Oat Malt	—	—	—	—	—
—	—	—	—	Acidulated Malt	—	Acid Malt	—	—
—	—	—	Peated Malt	Smoked Malt	—	—	—	—